quattrini | EUdict | Italian>Russian

Results for: quattrini

Italian	Russian
quattrini	деньги
A cattivi vicini non gli prestar quattrini.	От плохих соседей помощи не жди.
I quattrini non sporcano le dita.	Деньги не пахнут.
I quattrini rubati non fanno mai frutto.	Краденое добро впрок не идёт.
I quattrini son tondi.	Деньги — что вода, в руках не держатся.
Quattrini di gioco mettili in tasca, ci stanno poco.	Игрой нажитые деньги скоро разойдутся.
Sanità senza quattrini è mezza malattia.	Здоровье без денег — почти что болезнь.
Uomo senza quattrini è un morto che cammina.	Человек без денег — ничто.

Translations: 1 – 8 / 8

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4