wahrscheinlich/vermutlich/möglicherweise/vielleicht | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: wahrscheinlich/vermutlich/möglicherweise/vielleicht

German	Japanese (Kanji)
wahrscheinlich/vermutlich/möglicherweise/vielleicht	恐らく;おそらく [おそらく]
99%/neunundneunzig Prozent/höchst wahrscheinlich/aller Wahrscheinlichkeit nach/fast hundertprozentig	九分九厘 [くぶくりん]
allenfalls/vielleicht/möglicherweise/wahrscheinlich/wohl/vermutlich/schließlich/im Grunde/am Ende	けだし;蓋し [けだし]
alles/das meiste/im Allgemeinen/im Großen und Ganzen/meistens/der größte Teil/zum größten Teil/vielleicht/wahrscheinlich/wohl	大概;たいがい [たいがい]
angenommen/fiktiv/imaginär/mutmaßlich/vermutlich	仮想の [かそうの]
Asayama Nichijō (populäre Namens-Version)/Nichijō Asayama (buddh. Priester und politischer Ratgeber der Sengoku- und Azuchi-Momoyama-Zeit; gest. 1577; vermutlich beboren in Asayama, damals Prov. Izumo, heute Präf. Shimanewurde Oda Nobunagas Ratgeber und B	日乗朝山 [にちじょうあさやま]
Asayama Nichijō (populäre Namens-Version)/Nichijō Chōzan (buddh. Priester und politischer Ratgeber der Sengoku- und Azuchi-Momoyama-Zeit; gest. 1577; vermutlich geboren in Asayama, damals Prov. Izumo, heute Präf. Shimane; wurde Oda Nobunagas Ratgeber und	朝山日乗 [あさやまにちじょう]
aus vielleicht unnötiger Besorgnis	老婆心から [ろうばしんから]
Chunqiu Zuoshi Zhuan(vermutlich von Zuo Qiuming kompilierte chin. Chronik über die Zeit der Frühling‑ und Herbst-Dynastie4. Jhd. v. Chr.)	春秋左氏伝 [しゅんじゅうさしでん]
das ist vielleicht eine dumme Frage, aber …	つかぬことをお尋ねいたしますが [つかぬことをおたずねいたしますが]
derjenige, der zuerst sagt, dass es stinkt, ist wahrscheinlich derjenige, der gefurzt hat/immer der, der fragt/derjenige, der ein Thema aufgebracht hat, muss auch Verantwortung dafür übernehmen	言い出しっぺ;言いだしっぺ;いいだしっぺ;言い出しっ屁;言出しっ屁;言出っ屁;言出屁 [いいだしっぺ]
derjenige, der zuerst sagt, dass es stinkt, ist wahrscheinlich derjenige, der gefurzt hat/immer der, der fragt/derjenige, der ein Thema aufgebracht hat, muss auch Verantwortung dafür übernehmen	言い出しべ;言出しべ;言い出し屁;言出し屁;言出屁 [いいだしべ]
dicht/dick/schwer/tief/stark/überladen/auffallend/bemerkenswert/sehr wahrscheinlich/leidenschaftlich/feurig/heiß	濃厚な [のうこうな]
Diese Bank geht wahrscheinlich pleite	あの銀行は危ない。 [あのぎんこうはあぶない。]
Dōjō·ji (Tendai-Tempel in Wakayama; gegründet vermutlich 701)/Dōjō·ji(ein Nō-Stück)/Dōjō·ji(ein Kabuki-Stück)	道成寺 [どうじょうじ]

Translations: 1 – 15 / 103

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language