künstlich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: künstlich

German	Japanese (Kanji)
künstlich	アーティフィッシャル [あーてぃふぃっしゃる]
(künstlich) besamen	媒精する [ばいせいする]
abbrechen/aufhören/unterbleiben/einstellen/aussetzen/künstlich abortieren	中絶する [ちゅうぜつする]
aktivieren/künstlich radioaktiv machen	放射化する [ほうしゃかする]
Astat/Astatin (künstlich erzeugtes Halogen; Zeichen: At)	アスタチン;At [あすたちん]
Aussetzen künstlich ausgebrüteter Setzlinge	ふ化放流;孵化放流 [ふかほうりゅう]
Behandlung von Pflanzen mit künstlich verkürzten Tagen (um das Blühverhalten zu verändern)	短日処理 [たんじつしょり]
Behandlung von Pflanzen mit künstlich verlängerten Tagen (um das Blühverhalten zu verändern)	長日処理 [ちょうじつしょり]
Dejima/Deshima (1635 im Hafen von Nagasaki künstlich errichtete Insel, auf der zunächst Portugiesen und ab1641 Niederländer eine Faktorei hatten; Dejima war für die Zeit der Landesabschließung eines der weniger Fenster Japans zur Welt)	出島 [でじま]
Dieses Kunstwerk ist zu künstlich	この作品は作為の跡が露骨だ。 [このさくひんはさくいのあとがろこつだ。]
echter Busen/nicht künstlich vergrößerter Busen	本ぱい [ほんぱい]
erneut/von Neuem/wieder/gekünstelt/künstlich	事新しく [ことあたらしく]
etwas künstlich herstellen	作り物をつくる [つくりものをつくる]
Homunkulus (ein künstlich geschaffener Mensch)	ホムンクルス [ほむんくるす]
in-vitro-befruchtetes Ei/künstlich befruchtetes Ei	体外受精卵 [たいがいじゅせいらん]

Translations: 1 – 15 / 47

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language