jammern/klagen/wehklagen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: jammern/klagen/wehklagen

German	Japanese (Kanji)
jammern/klagen/wehklagen	愁嘆する [しゅうたんする]
alte Frau/Alte/alte Hexe/hässliche Frau/Nörgelei/Klagen	ばばあ;ババア;婆あ;婆 [ばばあ]
auf Scheidung klagen	離婚を訴える [りこんをうったえる]
beklagen/klagen/sich betrüben	うれう;憂う;愁う [うれう]
Beklagen/Wehklagen/Jammern/Murren/Raunzen/Bedauern	慨嘆;慨歎 [がいたん]
betrauern/trauern/traurig sein/sich grämen/sich betrüben/jammern/bejammern/klagen/bedauern/beweinen	悲しむ;かなしむ;哀しむ;愛しむ [かなしむ]
beweinen/laut klagen	こくす;哭す [こくす]
beweinen/laut klagen	こくする;哭する [こくする]
Bewunderung/Erstaunen/Trauern/Klagen/Jammern	感嘆;感歎 [かんたん]
die Nacht hindurch klagen	嘆き明かす [なげきあかす]
Entrüstung (über gesellschaftliche Ungerechtigkeit)/bitterliches Klagen (über den Zustand des Landes)	こう慨;慷慨;忼慨 [こうがい]
Entrüstung/bitterliches Klagen	悲憤慷慨 [ひふんこうがい]
etw. zutiefst bedauern/bitter klagen über …/sich grämen	…を痛嘆する […をつうたんする]
flehentlich bitten/inständig bitten/ein Bittgesuch einreichen/jmdm. seine Not klagen/sich beschweren	哀訴する [あいそする]
fürchten/befürchten/sich sorgen/sich ängstigen/betrübt sein/beklagen/klagen/sich betrüben/sich Kummer machen/sich grämen/bekümmert sein/sich quälen	愁える;憂える;うれえる;患える [うれえる]

Translations: 1 – 15 / 70

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4