aufdecken/enthüllen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: aufdecken/enthüllen

German	Japanese (Kanji)
aufdecken/enthüllen	摘発する [てきはつする]
ans Licht bringen (ein Geheimnis)/entlarven/verraten/enthüllen/aufdecken/bloßlegen/aufbrechen (ein Grab)/exhumieren	暴く;あばく;発く;曝く;訐く [あばく]
ans Licht bringen (ein Geheimnis)/entlarven/verraten/enthüllen/bloßlegen	暴き立てる [あばきたてる]
ans Licht bringen/enthüllen/entlarven/aufdecken/ans Licht kommen/entdeckt werden/entlarvt werden/sich aussetzen/sich exponieren	暴露する [ばくろする]
ans Licht zerren/öffentlich machen/outen/enthüllen/entlarven/bloßstellen	素っ破抜く;素破抜く;すっぱ抜く;スッパ抜く;すっぱぬく;透波抜く [すっぱぬく]
aufdecken/die Decke abnehmen	覆いを取る [おおいをとる]
aufdecken/enthüllen/an den Tag bringen/bloßstellen/herumstöbern/nachforschen/forschen/gründlich waschen	洗い立てる;洗立てる;洗いたてる [あらいたてる]
aufrichten/errichten/aufwecken/pflügen/umpflügen/aufgraben/ein Fläche aufbrechen/aufdecken/umdrehen (ein Karte)/verursachen/herbeiführen/schaffen/führen zu …/formen/generieren/produzieren/gründen/beginnen/eröffnen/starten/beleben/beleben/erleiden/bekommen	興す;おこす [おこす]
aufstellen/aufrichten/aufheben/jmdm. aufhelfen/auf die Beine stellen/wecken/aufwecken/aufrütteln/umgraben/pflügen/aufbrechen/umdrehen (z.B. einen Stein)/aufdecken (eine umgedrehte Karte)/umdrehen/verursachen/bewirken/veranlassen/hervorrufen/hervorrufen (e	起こす;起す;おこす [おこす]
Ausdrücken/Verraten/Kundgeben/Äußerung/Enthüllen (seiner Meinung, seiner Gedanken)	披れき;披歴;披瀝 [ひれき]
aushöhlen/ausschneiden/enthüllen/aufdecken	剔抉する [てっけつする]
ausplaudern/reden/verraten/enthüllen	口外する [こうがいする]
ausströmen lassen/aussickern lassen/durchgehen lassen/verraten/enthüllen/weitererzählen (ein Geheimnis)/etw. auslassen/etwas weglassen/jmdn. entkommen lassen/zum Ausdruck bringen/äußern/erwähnen/andeuten/merken lassen/zu verstehen geben/nicht unterdrücken	漏らす;もらす;洩らす [もらす]
Bett aufdecken (um sich schlafen zu legen)	夜具をはぐる [やぐをはぐる]
bloßlegen/bloßstellen/entblößen/enthüllen/an den Tag bringen	さらけ出す;曝け出す [さらけだす]

Translations: 1 – 15 / 43

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language