Gesamtvertrag/Pauschalvertrag/Paket | EUdict

Results for: Gesamtvertrag/Pauschalvertrag/Paket

German	Japanese (Kanji)
Gesamtvertrag/Pauschalvertrag/Paket	一括契約 [いっかつけいやく]
als Paket verkaufte Software/Softwarepaket	パッケージ･ソフト;パッケージソフト [ぱっけーじそふと]
als Paket verkaufte Software/Softwarepaket	パッケージウエア;パッケージ・ウエア [ぱっけーじうえあ]
als Paket verkaufte Software/Softwarepaket	パッケージソフトウエア;パッケージ・ソフトウエア [ぱっけーじそふとうえあ]
Bentō essen/ein Lunch-Paket essen	弁当を食べる [べんとうをたべる]
die Verpackung öffnen/ein Paket aufmachen	包みを開ける [つつみをあける]
ein Lunch-Paket vorbereiten	弁当を作る [べんとうをつくる]
ein Paket aufmachen	包みを解く [つつみをとく]
ein Paket aufschnüren	包みをほどく [つつみをほどく]
ein Paket/ein Päckchen/hundert Goldmünzen	一包み;一包;1包み;1包;ひと包み [ひとつつみ]
eine kuvertierte Sache/ein versiegelter Brief/ein versiegeltes Paket	一封 [いっぷう]
einen Gesamtvertrag schließen	一括契約をする [いっかつけいやくをする]
etw. verschnüren (z.B. ein Paket)/etw. mit einer dünnen Schnur zubinden	細引きを掛ける [ほそびきをかける]
Fracht/Ladung/Gepäck/Päckchen/Paket/Belastung/Last/Bürde/Mühe/Belästigung	荷 [に]
Gepäck/Fracht/Last/Ladung/Post/Päckchen/Paket/Klamotten/Last/Belastung	荷物 [にもつ]

Translations: 1 – 15 / 36

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4