Abzug/Kopie/Ausdruck/Druck/Hand-out/Drucken/Druck | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Abzug/Kopie/Ausdruck/Druck/Hand-out/Drucken/Druck

German	Japanese (Kanji)
Abzug/Kopie/Ausdruck/Druck/Hand-out/Drucken/Druck	プリント [ぷりんと]
(anderer Ausdruck für) dreißig Jahre	じ立;而立 [じりつ]
(auf dem Kopf getragener) Strohhut (im Gegensatz zu einem in der Hand getragenen Schirm, der auch kasa bzw. …·gasa ausgesprochen wird)	被り笠;被笠;かぶり笠 [かぶりがさ]
(bei Personen)Suffix der Verachtung/Suffix an Adjektivstämmen (Ausdruck eines leichten Komparativ)/Suffix der eigenen Herabsetzung/als Satzschlusspartikel Ausruf der Verachtung	…め […め]
(besch.-höfl. Ausdruck für) das eigene Alter	馬齢 [ばれい]
(bescheidener Ausdruck für ein selbst geschriebenes) Manuskript/miserables Manuskript	拙稿 [せっこう]
(Druck) erhöhen/sich erhöhen (Druck)	高圧化する [こうあつかする]
(Edo-zeitl.) Menge/große Anzahl (abwertender Ausdruck)	小沢山 [こだくさん]
(ein Buch) neu drucken	刷り直す [すりなおす]
(im Argot der Marktschreier) Ehefrau/Frau/Schlampe (abwertender Ausdruck für eine Frau)/Straßendirne	幻妻;衒妻 [げんさい]
(in der frühen Meiji-Zeit) billiger Rechtsanwalt (der nur dreihundert Mon kostete)/Winkeladvokat/Rechtsverdreher (Ausdruck, um einen Rechtsanwalt herabzusetzen)/Spitzfindigkeit/Sophisterei/Wortverdreherei/Wortverdreher/Sophist/Rabulist	三百代言 [さんびゃくだいげん]
(in der Hand getragener) Schirm (im Gegensatz zum auf dem Kopf getragenen Strohhut, der auch kasa bzw. …·gasa ausgesprochen wird)	差し傘;差傘;さし傘 [さしがさ]
(in der Hand) halten	提げる;さげる [さげる]
(in der Hand) tragen/mit sich nehmen/bei sich haben/am Körper tragen/die Hand nehmen/Hand in Hand gehen/jmdn. mitbringen/gemeinsam handeln	携える;たずさえる [たずさえる]
(oben enge) Sakeflasche/Ausdruck, mit dem man sich über einen Nichtschwimmer lustig macht	とっくり;徳利 [とっくり]

Translations: 1 – 15 / 1146

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language