madness | EUdict | English>Latin

Results for: madness

English	Latin
madness	rabies, insania, furor
a madman is punished by his madness	furiosus furore suo punitur
a madman is to be punished by his madness alone	furiosi solo furore punitur
and those people should not be listened to who keep saying, the voice of the people is the voice of God, since the riotousness of the crowd is very close to madness (Alcuin, in a letter to Charlemagne)	nec audiendi qui solent dicere, vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniæ proxima sit
anger is a brief madness (Horace)	ira furor brevis est
anger is a brief madness; control your temper, for unless it obeys, it commands you; restrain it with bit and chain (Horace)	ira furor brevis est; animum rege, qui, nisi paret, imperat; hunc frenis, hunc tu compesce catena
drunkenness is nothing but voluntary madness (Seneca)	nihil aliud est ebrietas quam voluntaria insania
for any madness of their kings, it is the Greeks who take the beating (Horace)	quidquid delirant reges plectuntur Achivi
he carries hay upon his horn (i.e., he shows signs of madness)	fœnum habet in cornu
he is preparing to act the madman with a certain degree of reason and method (i.e., there is a method in his madness) (Horace)	insanire parat certa ratione modoque
I ask, is it not madness to die that you may not die? (Martial)	hic rogo, non furor est ne moriare mori?
insanity, irrationality, madness, folly	insania
it is best to profit by the madness of others	aliena optimum frui insania
madness, fury, frenzy	rabies
madness, rage, frenzy	furor

Translations: 1 – 15 / 22

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4