чтобы | EUdict | Russian>Italian

Results for: чтобы

Russian	Italian
чтобы	per, che, perché, affinché
Вместо того чтобы мстить, тебе следует простить его.	Invece di vendicarti, dovresti perdonarlo.
Вы должны заплатить, для того чтобы пользоваться этой автомагистралью.	Per utilizzare l'autostrada bisogna pagare il pedaggio.
Вы должны играть эту фортепианную пьесу так часто, чтобы она стала вашей второй натурой.	Devi suonare questo pezzo al pianoforte così spesso fino a quando non ti entri nel sangue.
Вы должны пройти через кухню, чтобы добраться до столовой.	Per andare nella sala da pranzo bisogna passare per la cucina.
Вы также можете использовать свой компьютер, чтобы смотреть телевизор.	Può usare il suo computer anche per guardare la TV.
Голова дана, чтобы думать.	Chi da retta al cervello degli altri, butta via il suo.
Дать мало, чтобы получить взамен много.	Barattare galla a muschio.
Деньги созданы для того, чтобы тратить.	Il denaro è fatto per essere speso.
Для того чтобы изучить язык, надо ехать в страну.	Per imparare una lingua bisogna andare sul posto.
для того, чтобы	affinché, per
Для того, чтобы избежать опасности, нельзя превышать ограничение скорости.	Per evitare pericoli, non bisognerebbe oltrepassare il limite di velocità.
Едят для того, чтобы жить, а не живут, чтобы есть.	Si mangia per vivere, non si vive per mangiare.
Если хочешь, чтобы было хорошо, делай сам.	Chi non vuole, mandi; chi vuole, faccia da sé.
Если хочешь, чтобы было хорошо, делай сам.	Chi vuol, vada e chi non vuol mandi.

Translations: 1 – 15 / 74

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language