себя | EUdict | Russian>Italian

Results for: себя

Russian	Italian
Беда не заставит себя ждать.	Le disgrazie sono sempre pronte.
Без расчёту жить — себя погубить.	Chi butta via oro con le mani, lo cerca co’ piedi.
Береги себя.	Curati.
В прошлую среду я много съел, и на следующий день я чувствовал себя очень плохо.	Mercoledì scorso ho mangiato molto e il giorno dopo mi sono sentito male.
Важно поддерживать себя в форме.	È importante mantenersi in forma.
вести себя	comportarsi (vr)
вести себя	comportarsi
Вы бы хотели заказать это для себя?	Vuole che glielo ordiniamo?
Добро говорить и зло творить — самого себя приговорить.	Ben dire e mal fare non è che sé con sua voce dannare.
дома (у себя)	a casa
Его игра была потрясающей, он превзошел самого себя.	La sua esibizione è stata fantastica, ha superato sé stesso.
Если женщина подарки берёт, она и себя продаёт.	Donna che prende, si vende.
Иногда, я чувствую себя несчастным/несчастной.	A volte, sono molto infelice.
Каждая курица под себя гребёт.	Ogni gallina razzola per sé.
Каждый за себя, один Бог за всех.	Ognun pensi per sé e Dio per tutti.

Translations: 1 – 15 / 57

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4