своё | EUdict | Russian>Italian

Results for: своё

Russian	Italian
своё	suo, sua
Всё хорошо в своё время.	Predica e popone, vuoi la sua stagione.
Всему своё время.	Ogni cosa vuol modo e tempo.
Всяк кулик своё болото хвалит.	Per ogni uccello il proprio nido è bello.
Вы должны назвать свое имя на входе.	Per entrare deve fare il proprio nome.
Для всего свое время.	Calma, c'è un tempo per tutto.
Если ты хочешь восстановить свое здоровье, крайне важно принимать лекарства.	Se ti vuoi rimettere è assolutamente necessario prendere le medicine.
Иметь своё мнение никому не возбраняется.	D’opinioni e sassi, ognun può caricarsi.
Каждому овощу своё время.	Ogni frutto ha la sua stagione.
Каждому своё.	A tal coltello tal guaina.
Каждый знает своё больное место.	Chi cerca far impiastro, sa dove lo vuol porre.
Кто надеется на чужое, теряет своё.	Chi spera in quello d’altri, perde il suo.
О любом предмете у него есть свое мнение.	Ha sempre qualcosa da dire su qualsiasi argomento.
Он каждые две минуты меняет свое мнение.	Cambia idea ogni due minuti.
Он кладет все яйца в одну корзину, вкладывая все свое состояние в долю одной компании в надежде получить большую прибыль.	Punta tutto su una carta e investe il suo intero patrimonio nelle azioni di questa azienda, sperando di trarne un maggiore vantaggio.

Translations: 1 – 15 / 24

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language