никто | EUdict | Russian>Italian

Results for: никто

Russian	Italian
никто	nessuno
Беду никто не ищет, беда приходит сама.	Le disgrazie non si comprano al mercato.
В аварии никто не пострадал.	Nessuno si è fatto male nell'incidente.
К счастью, в результате взрыва никто не пострадал.	Per fortuna non ci sono vittime dell'esplosione.
Не комплексуй, никто не совершенен.	Non essere così critico, nessuno è perfetto.
Никто бы про тебя не знал, когда бы сам ты не болтал.	Chi ha difetto e non tace, ode sovente quel che gli spiace.
Никто его не знает.	Nessuno lo conosce.
Никто не без греха.	Nessun uomo senza difetti.
Никто не знает, что ему готовит судьба.	Finché uno ha i denti in bocca, non sa quel che gli tocca.
Никто не имеет права отговариваться незнанием закона.	La legge non ammette ignoranza.
Никто не может дать того, чего не имеет.	Nessuno può dar quel che non ha.
Никто не может сделать человеку столько зла, сколько он сам себе может причинить.	Il mal che si vuole non è mai troppo.
Никто не несёт ответственности за свои физические недостатки.	I gobbi non pagano gabella.
Никто не сомневается в твоих способностях.	Nessuno dubita delle tue capacità.
Никто не хочет брать вину на себя.	La colpa è sempre fanciulla.

Translations: 1 – 15 / 16

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language