женщина | EUdict | Russian>Italian

Results for: женщина

Russian	Italian
женщина	donna (f)
женщина	donna
Беда, коль женщина верховодит.	Da donna in calzoni Dio ti scampi.
Бык опасен спереди, мул — сзади, а женщина — со всех сторон.	Dal bue dinanzi, dal mulo di dietro, e dalla donna da tutte le perti.
В доме благородного человека сначала рождается женщина, а потом мужчина.	In casa di galantuomo nasce prima la femmina e poi l’uomo.
Вы женщина моей мечты.	Lei è la donna dei miei sogni.
Дела постоянны, как мужчина, а слова переменчивы, как женщина.	I fatti sono maschi e le parole sono femmine.
Если женщина подарки берёт, она и себя продаёт.	Donna che prende, si vende.
Женщина за рулём — опасность за плечами.	Donna al volante, pericolo costante.
Игра и сон, женщина и огонь не довольствуются малым.	Il gioco, il letto, la donna e il fuoco non si contentan mai di poco.
Корова может забодать, a женщина — рога наставить.	Da una mucca a una donna ci corre un par di corna.
Молодая женщина улыбнулась ему.	La giovane donna gli ha sorriso.
секретарь (женщина)	segretaria (f)
старая женщина	vecchia (f)
Я самая счастливая женщина в мире.	Sona la donna più fortunata del mondo.

Translations: 1 – 15 / 15

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language