есть кто-нибудь дома? | EUdict

Results for: есть кто-нибудь дома?

Russian	Italian
есть кто-нибудь дома?	c'è nessuno?
аптечка (дома, в гостинице)	armadietto di pronto soccorso
Богатый обедает, когда хочет есть, а бедный — когда есть что поесть.	L’ora del desinare pe’ ricchi quand’ hanno fame, per poveri quand’ hanno da mangiare.
В гостях хорошо, a дома лучше.	Più vale il fumo di casa mia che il fuoco del,’ altrui.
В каждой шутке есть доля правды.	Burlando si dice il vero.
В кемпинге есть магазин?	C'è un negozio nel campeggio?
В людях Илья, a дома свинья.	Santo per la via, diavolo in masserìa.
В мюсли есть сушеный инжир.	Questi cereali contengono fichi secchi.
В отеле есть гараж?	Questo hotel ha un garage?
В отеле есть ресторан?	C'è un ristorante nell'hotel?
В поезде есть вагонресторан?	C'è un vagone ristorante nel treno?
В пятницу мы будем есть гороховый суп.	Venerdì mangiamo la zuppa di piselli.
Вот мой адрес, если вы когда-нибудь приедете в Италию.	Questo è il mio indirizzo, se capiti in Italia.
Всему есть мера.	Ogni cosa vuol misura.
Вы должны есть свежие овощи каждый день.	Deve mangiare la verdura tutti i giorni.

Translations: 1 – 15 / 226

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4