veni | EUdict | Romanian>English

Results for: veni

Romanian	English
veni	come
a fi / a veni în contact, a atinge	be in contact
a fi / veni în contact	be in contact
a nu veni acasă	to stay out.
a nu veni la (o) întâlnire	to break an appointment; lit. to break tryst.
a nu-i veni bine (d. haine)	to be a bad fit.
a nu-i veni deloc să (cânte etc.)	to be in no mind to (sing, etc.); to come hard/difficult smb. to (sing, etc.).
a nu-i veni la îndemână	to be ill at ease.
a nu-i veni să lucreze etc.; nu-i vine ~	the work, etc. comes hard/difficult to him.
a nu-i veni să-şi creadă urechilor; nu-mi vine să-mi cred –	I can scarcely believe my ears.
a veni	to come, came, come
a veni (a intra) în contact	come into contact
a veni agale	(fam.) to come along at a saunter.
a veni cu coada între picioare	aprox. to eat humble pie.
a veni cu jalba în proţap	(fam.) to complain loudly about smth.

Translations: 1 – 15 / 106

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4