trup | EUdict | Romanian>English

Results for: trup

Romanian	English
trup	body
a se împlini la trup	to put on flesh.
corp(trup)	body
corp(trup)	frame
corp, trup, masă, parte principală, consistenţă, trunchi, bază, suport; (auto) caroserie; (ec) poliţă de asigurare a corpului navei; (mas,OM) batiu, corp, carcasă, cupă, benă, balot; (met) tăblie a cilindrului de laminare (nav) carenă, corp de navă; a con	body
devotat trup şi suflet	devoted body and soul; as true as flint/steel.
lut(trup neinsufletit)	(dead) body; <~ argilos>argilaceous earth
mladia(a deveni mladios, d. trup)	to become lithe/lissom(e)mladia(a deveni flexibil)
mladios(d. trup)	lithe, lissom(e), supple, agile
o minte de om mare în trup de copil	an old head on young shoulders.
os(trup)	body; <~ cu maduva>marrow bone; <~ de balena>whalebone; <~ domnesc/de domn>princely offspring; <~ mort (la om)>node; <~ mort (la cal)>splint; <~ de peste>fishbone; <~ul capului>brain pan; <~ul capului>skull; <~ul capului>cranium; <~ul pieptului>breast bon
puţin la trup	(man) of spare frame; spare of build/figure/frame; (slab) of frail constitution.
sănătos la trup şi minte	sound in body and mind.
strâns pe corp/talie/trup (d. haine)	close fitting.
suplu(d. trup)	limber

Translations: 1 – 15 / 19

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4