strica | EUdict | Romanian>English

Results for: strica

Romanian	English
strica	damage
strica	to deuce with
strica	to go bad
strica	to spoil; to mar; to impair; to injure; to damage
a (se) deteriora, a (se) strica, a (se) înrăutăţi	deteriorate
a (se) deteriora; a (se) strica	deteriorate
a dăuna, a păgubi, a prejudicia; (TH) a defecta, a deteriora, a slăbi, a strica, a afecta	impair
a defecta, a deteriora, a strica	impair
a se strica de tot	to go bad.
a se strica la ceafă	fig. (fam.) to be at odds with smb.
a strica aerul etc.	to taint/to pollute/to contaminate/to vitiate the air, etc.
a strica alinierea	to fall out of line.
a strica căruţa cu cineva	aprox. sl. to give smb. the chuck.
a strica echilibrul	to throw out of balance; amer. to rock the boat.
a strica farmecul/vraja	to take the gilt off the ginger-bread.

Translations: 1 – 15 / 94

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4