remorca(parima)(parima) | EUdict

Results for: remorca(parima)(parima)

Romanian	English
remorca(parima)(parima)	tow rope/line
a căra, a remorca	drag of
a fila (lanţul de ancoră, remorca), a reduce viteza navei	ease off
a remorca	take in tow
a remorca	tow away
a remorca	tow off
a remorca o navă	tow a vessel
a remorca un automobil/vas	to take a car/a boat in tow.
a trage la remorcă/edec	to have in tow; v. şi ~ edec.
autocamion, remorcă; (cf) vagon, vagonet, cărucior de bagaje, boghiu, vagon platformă / de marfă; (mas) că-rucior de macara, şasiu, parte rulantă / mobilă, aparat de rulare, cadru, ladă; (ec) troc, schimb (de mărfuri)	truck
bară / coarbă de remorcă	towing bar
cablu de oţel; (nav) cablu de remorcă, saulă	hawser
cablu de remorcare; (nav) remorcher; (auto, nav) a remorca	tow
camion / remorcă cu platformă joasă	low loader
captură; (TH) târâre, tragere, remorcare, transport (de mărfuri); (cf) cursă, parcurs; a târâ, a trage, a remorca, a tracta	haul

Translations: 1 – 15 / 55

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4