propriu-zis | EUdict | Romanian>English

Results for: propriu-zis

Romanian	English
propriu-zis	properly so called.
a merge de unul singur/pe drumul său propriu	to plough a lonely furrow.
a-şi urma drumul său propriu	fig. to plough a lonely furrow; to break herd.
adica(propriu-zis)	properly (speaking)
calimara(propriu-zisa)	inkpot
copilaresc(propriu copilului)	childish
divizor propriu	proper factor
etanşări montat pentru umplerea golurilor sau ca suport pentru etanşarea propriu-zisă	prepack seals
factor de zgomot inerent / propriu	inherent noise figure
în sensul propriu (al cuvântului)	in the literal sense.
închiriere a echipamentului industrial (cuprinzând în rata plătită şi cheltuieli de întreţinere şi reparaţii); leasing brut / propriu-zis (în care funcţia de prestare de servicii este prioritară)	full-service leasing
inerent, intrinsec, propriu, realizabil în condiţii ideale / de proiectare	inherent
iniţial, original, specific; (mat) propriu, real, exact, regulat	proper
insula(determin. de subst. propriu)	isle; the Isle of Wight; <~ plutitoare>floating island
interior, intern, intrinsec; natural; propriu	intrisic(al)

Translations: 1 – 15 / 37

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4