pierde-vara | EUdict | Romanian>English

Results for: pierde-vara

Romanian	English
pierde-vara	idler,dawdler,lazybones
a (se) decolora, a pierde o culoare, a (se) albi	lose colour
a îndepărta, a se rupe, a pierde (şi la transportare)	carry away
a lovi, a bate; a izbi; a vârâ; a îndesa	clap
a nu pierde din vedere	to keep in view; to keep trace of; to heed; to bear in mind.
a nu pierde din vedere că	not to lose sight of the fact that; to bear in mind that.
a nu pierde firul	to stick to the point.
a nu pierde nimic (prin asta)	to miss nothing (by it); to have nothing to lose (by it); not to be out of pocket (by it).
a nu-şi pierde firea	fig. not to turn a hair; v. şi~ calmul; nu-ţi pierde firea! never say die!
a nu-şi pierde voia bună	(fam.) to keep smiling.
a petrece vara	to summer.
a pierde	lose
a pierde contactul cu...	to lose touch with.
a pierde cu totul urma	to lose all trace of.
a pierde din vedere	1. (pe cineva etc.) to lose sight. 2. fig. to forget; to overlook; to omit.

Translations: 1 – 15 / 116

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4