pamint(uscat) | EUdict | Romanian>English

Results for: pamint(uscat)

Romanian	English
pamint(uscat)	land
a (se) usca II uscat	dry
a avea gâtul uscat	to be/to feel thirsty.
a împinge pe uscat (o corabie)	to strand (a boat).
a îngrămădi; a stivui; a acumula; a umple; a rambleia; (nav) a eşua, a se pune pe uscat; (el) grup de conectare (cu arcuri)	pile(-)up
a merge pe uscat	to travel by land.
a pune ceva afară la uscat	to put smth. out to dry.
a pune pe uscat	run aground / ashore
a pune rufe la uscat	to put linen out to dry.
a scoate de pe uscat (o navă)	get afloat (a ship)
a scoate de pe uscat o navă, a dezeşua	float a strandel ship
a se simţi ca peştele pe uscat	to be/to feel like a fish out of water.
a trage targa pe uscat	fig. 1. v. a trăi de azi pe mâine. 2. (a nu avea ce face) to be at a loose end.
a-şi simţi gât(lej)ul uscat	(fam.) to be/to feel dry.
absolut / complet uscat	bone-dry

Translations: 1 – 15 / 215

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4