locomotiv%C4%83%20auxiliar%C4%83;%20(met)%20lingou,%20bloc%20(brut%20/%20pentru%20retopire),%20font%C4%83,%20calup,%20bar%C4%83,%20pies%C4%83%20brut%C4%83,%20%C5%A3agl%C4%83,%20lup%C4%83%20de%20metal;%20(hidr)%20dispozitiv%20interior%20de%20cur%C4%83%C5%A3at%20depunerile%20din%20conducte | EUdict

Results for: locomotiv%C4%83%20auxiliar%C4%83;%20(met)%20lingou,%20bloc%20(brut%20/%20pentru%20retopire),%20font%C4%83,%20calup,%20bar%C4%83,%20pies%C4%83%20brut%C4%83,%20%C5%A3agl%C4%83,%20lup%C4%83%20de%20metal;%20(hidr)%20dispozitiv%20interior%20de%20cur%C4%83%C5%A3at%20depunerile%20din%20conducte

Romanian	English
(cu) cinci; (hidr) dispozitiv cu cinci contacte	penta
a degroşa; a curăţi brut	snag
a reţine, a lega, a aduna; (hidr) a stăvili, a zăgăzui, a bara (cursul unei ape)	retain
a trasa (în sala de trasaj); (hidr) a aşeza conducta, a poza conducta	lay dawn
abrupt; prăpăstios; (hidr) montat, agitat (despre mare)	precipitous
ac; indicator; săgeată; (hidr) con de închidere (a vanei); (OM) ac de rulment, piesă cilindrică subţire; (met) particulă aciculară, dorn de perforat	needle
accesories / fittings (hidr, OM) armături / accesorii hidraulice de presiune mare / înaltă	high pressure
acoperit; sub flux (la sudură); (hidr) cufundat, imersat	submerged
acord brut / larg	flat tuning
admisie, intrare, introducere, acces;aspiraţie, alimentare, culee; (hidr) gură / orificiu de admisie; priză (de apă); captare; (met) pâlnie de încărcare / de şarjare; (el) sub tencuială	intake
aerisire, ventilaţie, afânare, (met) aerare a formelor; (hidr) aerare a apei	aeration
ajustaj / calaj brut, mişcare grosolană	coarse movement
ajutaj de alambic; (cstr) nas, bot; (hidr) cap amonte al pilei; (OM) cioc, camă, cep, proeminenţă, ieşind, ştift; cioc (la roată); (mas-un) vârf de cuţit; (nav) proră, prova, extremitate prova, bord anterior; nas (de navă); (met) gât / gură de convertizor	nose
alimentare; (ec) livrare, transmitere, predare de mărfuri; (hidr) debit al canalului de legătură între două rezervoare cu niveluri variabile, debit de apă / de curent; (TH) debit (de pompare) debitare, livrare, producţie, predare	delivery
alunecare, patinare (şi nedorită); (hidr) debit de fluid ce scapă pe lângă piston; (ec) timp pierdut	slippage

Translations: 1 – 15 / 266

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches