incercare(experienta) | EUdict

Results for: incercare(experienta)

Romanian	English
incercare(experienta)	experiment
(metodă) euristică (bazată pe experienţa, intuiţia sau inspiraţia programatorului); (ec) metodă de selectare a alternativelor în luarea deciziilor	heuristics
a avea experienţă	to be experienced; to be an old hand.
a avea o bogată experienţă a vieţii	to have seen a good deal of the world.
a cântări o substanţă pentru o experienţă	weigh in
a cunoaşte ceva din proprie experienţă	to have a personal knowledge of smth.
a dobândi experienţă	to acquire/to gain experience.
a face o experienţă	to make/to try an experiment; to carry out an experiment.
a face o încercare	to have/to take/to try a shot; to have a throw at it; to have a try; to make a stab at smb.; to make an attempt.
a face o nouă încercare	to try again.
a învăţa din experienţă (dintr-o experienţă amară)	to learn by experience.
a marca o încercare (rugbi)	to score a try.
a pune ceva la încercare/probă	to bring/to put smth. to the proof; to make an assay of...
a pune pe cineva la grea încercare	to put smb. through the mill.
a pune pe cineva la încercare	to give smb. a trial/a try-out; to put smb. to the proof/the test/the touch; to put smb. through a test/his facings/(fam.) his paces; to put smb. to trial; - la grea ~ to put smb. through the mill/an ordeal.

Translations: 1 – 15 / 439

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4