imparti(pomana) | EUdict | Romanian>English

Results for: imparti(pomana)

Romanian	English
a împărţi un pai la doi măgari	to make two bites of a cherry.
a irosi timpul de pomană	to squander/to waste time; (fam.) to loaf away the time.
a se împărţi, a se clasifica, a pune în producţie, a începe (o exploa-tare), a intra (într-o incintă)	come in
a umbla după pomană	to cadge; to go a-cadging.
a-şi face pomană cu cineva	to take pity (up)on smb.
a-şi împărţi voturile (între mai mulţi candidaţi)	to split one’s vote.
bisect; (mat) a împărţi în două, a înjumătăţi	bisect
bucati(a imparti)	to divide
bucati(a imparti)	to parcel out
coliva(pomana)	alms; to have one foot in the grave; to be on the brink of the grave
datorie, obligaţie, contribuţie; fragment; (OM) reper, piesă / organ de maşină, subansamblu; element de construcţie; (nav) fir de palanc; fasciculă; (TH) a împărţi; a diviza; a fracţiona, a separa; a înlătura, a tăia, a îndepărta; a (se) rupe (despre o fu	part
distribui(a imparti)	to divide
dramui(a imparti cu zgircenie)(a imparti cu zgircenie)	to dole
dumica(a imparti)	to divide (up)
imbucatati(a imparti)	to divide

Translations: 21 – 35 / 62

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4