impaca(persoane) | EUdict | Romanian>English

Results for: impaca(persoane)

Romanian	English
impaca(persoane)	to conciliate; to reconcile
impaca(persoane)	to heal the breach between
a împăca (pe cineva cu cineva/două persoane)	to heal the breach.
a împăca lucrurile	to pour oil on the waters; to quiet matters.
a împăca şi capra şi varza	1. (fam.) to reconcile both parties, etc. 2. (fam.) aprox. to run with the hare and hunt with
a merge prost (d. persoane, organizaţii)	not to work properly; to be in poor condition; sl. to tick over.
a mijloci împăcarea între două persoane	to heal the breach.
a nu se putea împăca cu gândul că...; nu se putea împăca cu gândul că...	he could not endure the thought of...
a pune tacâm(uri) pentru două persoane	to set (the table) for two; to lay cover for two.
a se împăca bine (cu cineva)	to get on/to agrea well (with smb.); to get on/along (with smb.) like a house on fire; to hit it off/well (with smb.); to live well (with smb.).
a se împăca bine împreună	to rub along very well together.
a se împăca cu	1. (a nu mai fi certat cu) see: cu cineva; 2. (a se înţelege cu) see: bine (cu cineva). 3. (d. idei) to agree (with); to chime in with; 4. (a se obişnui cu) to accustom/to habituate oneself to; to get accustomed/used/inured to; v. şi ~ ideea că.
a se împăca cu ideea că /de a	to accept the fact that; to habituate oneself/to get used to the idea/the thought that/of.
a se împăca cu situaţia	to put up with it/things/the conditions/the circumstances/the situation.
a se înţelege şi a se împăca	to pull together; to be in agreement/harmony.

Translations: 1 – 15 / 95

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language