evacuarea%20zgurii | EUdict | Romanian>English

Results for: evacuarea%20zgurii

Romanian	English
(orificiu de) evacuarea uleiului, dispozitiv de golire / de evacuare a uleiului	oil drain
a filtra (şi cu evacuarea materialului filtrat)	filter out
canal pentru evacuarea gazului	gas issue
cântărire prin tarare a unui fluid (diferenţa între tancul plin şi tancul gol, după evacuarea fluidului)	static weighing
conductă pentru evacuarea gazului (la furnal)	down comer
coş pentru evacuarea aerului viciat	foul-air flue
derivaţie, scurgere; intermitent; (el) priză, legături de racordare (la linii electrice); (mas-un) filetare; (met) evacuarea metalului sau a zgurii, golire; incizie	tapping
descidere a formei de presare pentru evacuarea gazelor şi vaporilor	beathing a mould
drenaj pentru gaz metan / pentru degazare; (termo) evacuarea gazului	gas drain
evacuarea / eliminarea cenuşii	ash removal
evacuarea deşeului	run of tailing
evacuarea gazelor	gas off-take
evacuarea materialului sfărâmat	removal of cuttings
evacuarea zgurii	slag discharge
evacuarea zgurii	slag tap

Translations: 1 – 15 / 33

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4