defect | EUdict | Romanian>English

Results for: defect

Romanian	English
defect	defect
defect	defect (surg.)
defect	out of order; defective; out of repair; in disrepair
(defect în) solzi de peşte (la acoperiri)	fish scale
(formare de) crustă de lingou, suprapunere / cutare de material (defect la laminare)	curtaining
(spaţiu) gol / fără aer, vid, nul; fără efect; lacună; (fiz) loc vacant; (met) retasură, cavitate; (c) defect de imprimare; (ec) a rezilia, a anula (un contract); a goli; a deşerta; a face gol	void
a căuta un defect	trace a fault
abatere de la forma ideală / cerută (defect), neregularitate a suprafeţei	surface irregularity
adunare, care se adună / se strâng la un loc; (met) segregaţie, suprafaţă neregulată, lipirea tablelor pe cilindru de laminare (defect); (ec) colectarea producţiei; (inf) colectare / culegere / strângere de date, grupare a datelor	gathering
arsură / defect (exfoliere) de forjare	forge scale
arsură / ţunder rezidual(ă) (defect)	drawn-in scale
arsură de cupru (defect)	copper scale
arsură de laminare sub formă de pulbere (defect)	mill scale powder
arsură încrustată la laminare (defect)	trickle scale
asamblare la rece; defect de lipire (încălzire neadecvată, adezivul neavând suficientă capacitate de umectare)	could joint

Translations: 1 – 15 / 210

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4