curent%20de%20anticipare%20a%20str%C4%83pungerii%20/%20de%20prestr%C4%83pungere | EUdict

Results for: curent%20de%20anticipare%20a%20str%C4%83pungerii%20/%20de%20prestr%C4%83pungere

Romanian	English
(în) curent de aer	air current
a absorbi curent din reţea	take current
a antrena (de / în curent); (met) microretasură (de turnare), a recoace, a trata prin revenire, a reveni, a supune unui tratament de revenire a decăli, a trefila, a trage sârma; (TH) a desena, a schiţa, a redacta un concept	draw
a funcţiona / a fi acţionat cu / de curent electric	go by electricity
a întrerupe un curent	to stop a current.
a introduce în uz(ul) curent	to put into practice.
a pune pe cine în curent cu...	to acquaint smb. with...; to inform smb. of...; to let smb. know; to put smb. up to; (fam.) to post smb. up with; fig. to put smb. to the ropes.
a pune pe cineva în curent cu obiceiurile locului	to put smb. up to the ways of the place.
a pune pe cineva la curent cu ceva	to bring smb. to a knowledge of smth.; to put smb. up to a thing/to the ropes; to update smb.
a rectifica, a corecta; (autom) a corecta; (chim) a limpezi, a purifica; (el) a redresa (un curent alternativ)	rectify
a se întâmpla în mod curent	to happen regularly.
a se lăsa dus de curent/evenimente	to swim with the tide; to tide it; (fam.) to take life easy.
a se pune în curent cu...	to become acquainted with...; to make oneself acquainted with...
a se pune la curent	(fam.) (cu o muncă) to overtake arrears of work; (cu o ştiinţă etc.) to rub the rust off.
a se ţine în/la curent cu...	to keep up with...; (cu progresele unei ştiinţe) to keep abreast of a science.

Translations: 1 – 15 / 506

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4