confidential(secret) | EUdict

Results for: confidential(secret)

Romanian	English
confidential(secret)	secret
a dezvălui un secret	to reveal/to disclose a secret; to tell a secret.
a face un secret din ceva	to make a secret of smth.
a împărtăşi cuiva secretul/un secret/o taină	to let/ to take smb. into the secret.
a încredinţa cuiva un secret	to let smb. into a secret
a îngădui cuiva să afle un secret	to let smb. into a secret.
a iniţia pe cineva într-o taină/într-un secret	(fam.) to let smb. in on a secret.
a lăsa să-i scape un secret	to let out a secret
a nu face secret din ceva	to make no secret of smth.
a o spune confidenţial/în secret; o spun	this is for your private ear.
a păstra secret ceva; - secretul (asupra)	(cu gen.) to keep smth. secret/in private/in the dark; v. şi ~ tăcerea asupra unui lucru
a smulge un secret de la cineva	to fish/to worm/(fam.) to pump a secret out of smb.
a stoarce un secret de la...	to squeeze out/to draw/ to extort a secret from...
a trăda un secret	to betray/to let out a secret; (fam.) to let the cat out of the bag; (din greşeală) to blurt out a secret.
a vinde un secret	sl. to blow the gab/the gaff.

Translations: 1 – 15 / 45

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4