capcana | EUdict | Romanian>English

Results for: capcana

Romanian	English
capcana	catch; to set a trap; to lay a snare; to fall into a trap; to take the bait; to be caught in a trap
a întinde o capcană	cuiva see: cursă ~.
a intra într-o capcană	to be had.
a pregăti o capcană pentru cineva	to lie in wait/to lay wait for smb.
a prinde în cursă/capcană pe cineva	to trap smb.; to trepan smb. into smth.
a pune o capcană	to set a snare/a trap; to lay a snare.
capcană / trapă aflată în adâncime	low-lying trap
capcană, cursă, laţ	snare
capcană-separator	separator box
cursă, capcană; laţ; captator, captor, separator, uşă de aerare; (OM) închi-zător, clichet; (met) sifon (la turnare), obturator; (inf) deviere, oprire a unui program şi lansare a unui program de depanare / de tratare a devierii; a prinde, a capta; a cole	trap
laminorist din spatele ca-jei; (OM) opritor, curăţitor, prinzător; (TH) capcană, limitator de cursă, dis-pozitiv de prindere, clichet de blocare; (fiz) cavitate rezonantă, rezonator	catcher
oală de condensat, separator, cursă, capcană, trapă, captator	trap (separating vessel)
suport cu capcană	stub support
tertip(capcana)	catch
tertip(capcana)	crook

Translations: 1 – 15 / 16

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4