c%EF%BF%BD%EF%BF%BDru%EF%BF%BD%EF%BF%BD,%20car,%20c%EF%BF%BD%EF%BF%BDrucior,%20vehicul,%20sanie,%20transport,%20c%EF%BF%BD%EF%BF%BDr%EF%BF%BD%EF%BF%BDu%EF%BF%BD%EF%BF%BDie;%20(auto)%20%EF%BF%BD%EF%BF%BDasiu;%20(ec)%20cost%20al%20transportului;%20(mas-un)%20sanie%20a%20unei%20ma%EF%BF%BD%EF%BF%BDini-unelte,%20c%EF%BF%BD%EF%BF%BDrucior%20de%20macara;%20(inf)%20car%20al%20unei%20imprimante;%20(met)%20perna%20cajei%20(de%20laminor) | EUdict

Results for: c%EF%BF%BD%EF%BF%BDru%EF%BF%BD%EF%BF%BD,%20car,%20c%EF%BF%BD%EF%BF%BDrucior,%20vehicul,%20sanie,%20transport,%20c%EF%BF%BD%EF%BF%BDr%EF%BF%BD%EF%BF%BDu%EF%BF%BD%EF%BF%BDie;%20(auto)%20%EF%BF%BD%EF%BF%BDasiu;%20(ec)%20cost%20al%20transportului;%20(mas-un)%20sanie%20a%20unei%20ma%EF%BF%BD%EF%BF%BDini-unelte,%20c%EF%BF%BD%EF%BF%BDrucior%20de%20macara;%20(inf)%20car%20al%20unei%20imprimante;%20(met)%20perna%20cajei%20(de%20laminor)

Romanian	English
(transmission) (auto, OM) mecanism (transmisie cu melc şi sector dinţat)	worm and sector steering gear
a accelera; (auto) a intra în viteză; a mări viteza	pick up speed
a ambala motorul auto	to race/(fam.) to rev the engine.
a apăsa pe accelerator auto	to press the pedal down; to step/to tread on the gas; to step/to tread on it.
a cala; (auto) a echipa o roată	fit on
a forţa motorul auto etc.	to punish the engine.
a îmbunătăţi, a ameliora, a corecta, a perfecţiona, a îndrepta, a finisa, a repara; (auto, mas) a repara, a repune în stare de funcţionare	mend
a porni motorul auto	av. to start (up) the motor/the engine.
a reface ascuţişul unei unelte	to put an edge/a new edge/a fine edge to a tool.
a rezista la foc (d. unelte etc.)	to stand fire.
a schimba viteza auto	to change into lower/higher gear; amer. to shift the gear; to shift.
a soma un conducător auto să oprească	auto (fam.) (d. poliţie) to gong a driver
a suna claxonul auto	to sound the horn/a signal.
acoperiş, dom, cupolă, boltă, copertină (pe un zid); (auto, mas) capac, dom, calotă, capotă	dome
ajustaj inelar; (auto) jiclor inelar	annular nozzle

Translations: 1 – 15 / 189

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches