c%C4%83ldur%C4%83,%20a%20%C3%AEnc%C4%83lzi;%20(met)%20topire,%20%C5%9Farj%C4%83%20(mai%20rar),%20%C3%AEnc%C4%83rc%C4%83tur%C4%83,%20termic,%20a%20se%20%C3%AEnc%C4%83lzi;%20(plast)%20a%20(se)%20vulcaniza | EUdict

Results for: c%C4%83ldur%C4%83,%20a%20%C3%AEnc%C4%83lzi;%20(met)%20topire,%20%C5%9Farj%C4%83%20(mai%20rar),%20%C3%AEnc%C4%83rc%C4%83tur%C4%83,%20termic,%20a%20se%20%C3%AEnc%C4%83lzi;%20(plast)%20a%20(se)%20vulcaniza

Romanian	English
(PEEK) (plast) polietereterchetonă	polyetheretherketone
a emulsiona; (met, plast) a acoperi cu un strat protector	emulsify
a înmuia, a calma, a potoli, a recoace, a reveni; (plast) a plastifia, a înmuia, a face suplu	soften
a pune, a aşeza; (ec) a acumula, a strânge (provizii); (nav) a răsuci o parâmă; a scoate nava din exploatare; a dezarma (o navă); (plast) acoperire / stratificare de întărire a plasticelor (şi cu fibre)	lay (-)up
acuplare de încălzire; (plast) furtun de cauciuc pentru încălzirea vagoanelor	heating-pipe coupling
adaos, adăugare, adunare, însumare; (chim, met, plast) corp străin, impuritate, element de aliere	addition
ageing (met, plast) îmbătrânire progresivă	progressive
ajutaj cu ac; (plast) duză (cu închidere automată) cu ac	needle nozzle
anotimp; (met, plast) a îmbătrâni; a se uza în timp (şi moral); (alim) a condimenta	season
aruncător (la presă), tija mecanismului de decuplare; (plast) tijă aruncătoare	knock-out rod
autoclavă, cazan fierbător, devulcanizator, bazin de fermentare; (termo) fierbător; (plast) autoclavă de devulcanizarea	digester
axă de rostogolire; (met, plast) direcţie de laminare	axis of rolling
blocare, asamblare prin blocare, oprire, împiedicare; (c) asamblare / combinare în blocuri / module, blocare, care blochează; (met) afinarea şarjei, preforjare, corectarea şarjei prin adăugare de fontă (la furnal / cuptoare); (plast) lipirea foilor de pla	blocking
buclă; (hidr) vârtej; (mat) rotor (al unui câmp vectorial); (textile, plast) ondulare; a bucla, a răsuci, a ondula,	curl
calandru / cilindru de netezire / de lustruit; (plast) calandru de cauciucare prin fricţiune	friction calender

Translations: 1 – 15 / 122

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches