buche(nimic) | EUdict | Romanian>English

Results for: buche(nimic)

Romanian	English
buche(nimic)	not a jot/whit
(mai) nimic	hardly anything; next to nothing; nothing to speak of.
a face de toate şi nimic	to do everything but anything.
a nu (mai) înţelege nimic din ceva	to make nothing (at all) of smth./it; not to (be able to) make head or tail of smth./it.
a nu ajunge la nimic	to come to nought/naught.
a nu ajuta la nimic	to be (of) no use; to be of no avail; to answer no purpose; to avail nothing.
a nu avea nimic de pierdut	to have nothing to lose.
a nu avea nimic de reproşat cuiva	to have no quarrel with/against smb.
a nu avea nimic împotrivă	to have nothing/(fam.) no quarrel against it; to have (half) a mind to do smth.
a nu avea poftă de nimic	to be out of sorts; v. şi ~ chef ~.
a nu băga nimic în gură; n-a băgat nimic în gură de trei zile	he has not tasted food for three days.
a nu duce la nimic	to result in nothing.
a nu fi bun de nimic	(fam.) to be no good/use.
a nu fi nimic adevărat din toate acestea; nu e ~	there is not a word/a grain of truth in it.
a nu însemna nimic	1. to mean/to be nothing; to stand for nothing; /(fam.) not to be worth a fig. 2. (d. ceva şi) to be nothing to the purpose.

Translations: 1 – 15 / 193

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4