brusca(ceva) | EUdict | Romanian>English

Results for: brusca(ceva)

Romanian	English
a da cont de ceva	to give/to render an account of smth.; to account for smth.
a da de ceva	to come across/upon smth.; to hit upon smth. at a venture.
a da în dar ceva cuiva	to present smb. with smth.; to make smb. a present of smth.
a declara ceva nul şi neavenit	to declare smth. null and void; to invalidate/to annul smth.
a demonta un capac, a deschide, a descoperi (ceva)	uncap
a distruge ceva din rădăcini	to strike at the foundation/the root of smth.
a duce ceva la bun sfârşit/capăt	to bring to an end/ a close; to see/to carry smth. through; to carry/to bring to its conclusions; to see smth. out; to put smth. through; to bring smth. to a satisfactory conclusions; (fam.) to go the whole hog; sl. to do (amer. up) brown.
a duce lipsă de ceva	to be in/to have want of smth.; to need smth.; to be/to stand in need of smth.; to run short of smth.
a duce mare lipsă de ceva	(fam.) to be hard up for smth.
a examina ceva îndeaproape	to examine smth. closely; to probe deep into smth.
a examina ceva până la capăt	to go thoroughly into smth.
a expedia ceva prin poştă	to send smth. by post.
a expune ceva spre vânzare	to exhibit smth. for sale.
a f! obsedat de ceva	to have (got) smth. on the brain.
a face ceva bătând din palme	(fam.) to do smth. like a bird.

Translations: 51 – 65 / 803

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4