bloc,%20schem%C4%83,%20diagram%C4%83;%20a%20face%20obstruc%C5%A3ie,%20a%20%C3%AEmpiedica,%20a%20asigura,%20a%20bloca;%20(cstr)%20bloc,%20cl%C4%83dire;%20(OM)%20sabot,%20scripete,%20palan,%20culis%C4%83,%20pies%C4%83-bloc;%20(met)%20bloc%20de%20o%C5%A3el,%20blum,%20semifabricat,%20tambur%20(de%20tratament);%20(nav)%20macara | EUdict

Results for: bloc,%20schem%C4%83,%20diagram%C4%83;%20a%20face%20obstruc%C5%A3ie,%20a%20%C3%AEmpiedica,%20a%20asigura,%20a%20bloca;%20(cstr)%20bloc,%20cl%C4%83dire;%20(OM)%20sabot,%20scripete,%20palan,%20culis%C4%83,%20pies%C4%83-bloc;%20(met)%20bloc%20de%20o%C5%A3el,%20blum,%20semifabricat,%20tambur%20(de%20tratament);%20(nav)%20macara

Romanian	English
(bloc) radiator	cooling block
a forma un bloc cu...	to form a unit with...
a granula, a (se) fărâmiţa; (cstr) a buciarda; (mas-un) a puncta	granulate
a precipita, a se depune; (cstr) a se tasa, a se lăsa (pământul), a se denivela; a cădea la fund (un sediment), a scădea, a coborâ nivelul; (mas) a slăbi, a ceda	subside
a pune malţul (la fermentat); (cstr) a netezi prin frecare	mash off
a restitui, a înapoia, a restabili; (cstr) a repara, a restaura, a renova; (TH) a recondiţiona, a reface	restore
a rotunji, a îndrepta, a finisa, a prelucra, a îmbrăca, a decora, a aranja, a prepara, a netezi; (ind chim, met) a netezi, a băiţui, a finisa, a curăţa, a decapa; (cstr) a tăia piatra, a prepara minereuri; (el) a aşeza corect conductoarele şi elementele c	dress
a se trezi (vinuri, berea); (cstr) a îndulci panta; (met) a aplatiza, a nivela, a turti, a lamina, a lăţi, a netezi, a îndrepta	flatten
a smântâni, a lua spuma; şlefuire; (met) a curăţa, a îndepărta zgura / spuma / ţunderul; (cstr) a nivela terenul	skim
activator, activant; (cstr) aditiv, adeziv	activator
adresă în bloc	block address
agitator, amestecător; (cstr) racletă, răzuitoare; (met) prăjină pentru amestecat metalul topit, bară de pudlare, agitator mecanic (în cuptor), pudlare, a amesteca / a răscoli cu agitatorul; (termo) vătrai	rabble
agrafă (pentru hârtie); (cstr) scoabă; (el) papuc, clemă, brăţară (pentru cabluri); (OM) bridă, colier, eclisă, cerc, brăţară, şarnieră; (TH) a taia, a forfeca, a scurta, a reteza, a perfora, a decupa; (mas-un) dispozitiv mecanic de prindere; (met) a deba	clip
agregat de prelucrare a puterii; bloc de alimentare	power pack
agregat; subansamblu; bloc	unit

Translations: 1 – 15 / 346

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches