apelativ(nume) | EUdict | Romanian>English

Results for: apelativ(nume)

Romanian	English
apelativ(nume)	name
-şi câştiga nume rău	to fall into disrepute.
a bifa un nume	to put a tick against/to a name.
a înscrie un nume în registru	to register/to enter/to record a name.
a însemna pe listă (mărfuri, nume)	to keep tally of goods/of names.
a lua ceva în nume de bine	to take smth. in good part.
a nu pomeni nici un nume	to mention no names.
a purta un nume cinstit/glorios/mare/onorabil	to bear an honoured name.
a scrie un nume pe listă	to enter a name on a list.
a spune cuiva pe nume(le) mic	to thee and thou.
a spune lucrurilor pe nume	to call things by their proper/true name; to call a spade a spade; to call a pikestaff a pikestaff; not to mince words; to take the gilt off the gingerbread; to use plain language; to speak plainly/frankly.
a striga pe nume	to call (smb.) by his name.
a-şi face nume rău	to fall into disrepute.
apelativ	appelative
baba(alintator, apelativ)	(dear) old girl

Translations: 1 – 15 / 56

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4