adresă | EUdict | Romanian>English

Results for: adresă

Romanian	English
adresa	to voice
adresă	address
a adresa mulţumiri cuiva	to return thanks to smb.
a adresa o critică cuiva	to reflect on smb.
a adresa o scrisoare cuiva	to direct a letter to smb.
a greşi adresa	(fam.) to get/to take the wrong sow by the ear; to catch a Tartar; to be in the wrong box; to go to the wrong house/man/shop/person; to get into the wrong box; to be (quite) wrong; to lay/to put/to set the saddle on the wrong horse.
a profera injurii la adresa cuiva	to rail at/against smb.; to revile against smb.; (fam.) to fling out at smb.
a refera, a raporta, a adresa, a deferi, a aviza	refer
a scrie cuiva pe adresa altcuiva; scrie-mi pe adresa doamnei X	write to me care of Mrs. X/c/o Mrs. X/amer. in care of Mrs. X.
a se adresa celor în drept	to apply to the proper quarter.
a se adresa cui trebuie	to apply to the proper man.
a se adresa în altă parte	(fam.) to go to another shop.
a se adresa justiţiei	to go to law.
acces direct, localizare directă a informaţiei într-o adresă	direct access
adresă calcu-lată (obţinută prin modificarea câmpu-lui de adrese al unei instrucţiuni în curs de execuţie)	computed address

Translations: 1 – 15 / 54

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4