acoperire%20metalic%C4%83%20/%20prin%20placa-re%20/%20metalizare,%20acoperire%20cu%20strat%20rela-tiv%20mai%20gros,%20cu%20leg%C4%83turi%20ob%C5%A3inute%20prin%20temperatur%C4%83,%20presiune,%20etc.);%20arm%C4%83tur%C4%83,%20blindaj,%20protec%C5%A3ie | EUdict

Results for: acoperire%20metalic%C4%83%20/%20prin%20placa-re%20/%20metalizare,%20acoperire%20cu%20strat%20rela-tiv%20mai%20gros,%20cu%20leg%C4%83turi%20ob%C5%A3inute%20prin%20temperatur%C4%83,%20presiune,%20etc.);%20arm%C4%83tur%C4%83,%20blindaj,%20protec%C5%A3ie

Romanian	English
(acţiunea / procesul de) acoperire metalică	metal coating
(material, suprafaţă sau acoperire) cu coeficient mare de frecare / care împiedică alunecarea	antiskid (material)
(procedeu) de acoperire cu aliaj moale tip babbit (şi prin turnare)	babbit-lining
a asigura o acoperire, a face o acoperire (şi metalică)	provide with coating
a avea acoperire	ec. to hold security; to be covered.
a forma prin efect anodic o acoperire	anodise
a nu avea acoperire	ec. to be uncovered; to be without funds (in hand); to lack security.
a produce o acoperire protectoare împotriva căldură (în general din folii de aluminiu sau aliaje ale lui)	calorize
a pune, a aşeza; (ec) a acumula, a strânge (provizii); (nav) a răsuci o parâmă; a scoate nava din exploatare; a dezarma (o navă); (plast) acoperire / stratificare de întărire a plasticelor (şi cu fibre)	lay (-)up
a verifica concentricitatea lagărului, a alinia lagărul, a căptuşi un cuzinet (prin turnare, acoperire, etc.)	line up the bearing
acoperire	covering
acoperire	covering etc. v. acoperi
acoperire	covering, masking
acoperire	covering, masking, coating
acoperire	obfuscation; to hold security; to be covered; to be uncovered; to be without funds (in hand); to lack security

Translations: 1 – 15 / 282

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches