a încerca o plăcere făcând/în a face ceva | EUdict

Results for: a încerca o plăcere făcând/în a face ceva

Romanian	English
a încerca o plăcere făcând/în a face ceva	to take/to find (a) pleasure in doing smth.
(aparat) video / ce vizualizează (ceva)	video
(la apă, la şoc, etc.), protejat; (mat) probă, dovadă, control, verificare, demonstraţie; copie, corectură, şpalt, tras; a cauciuca, a face impermeabil, a face rezistent la...	proof rezistent
(spaţiu) gol / fără aer, vid, nul; fără efect; lacună; (fiz) loc vacant; (met) retasură, cavitate; (c) defect de imprimare; (ec) a rezilia, a anula (un contract); a goli; a deşerta; a face gol	void
3scutit de ceva	free from/of smth.; ~ cheltuieli no expenses; ~ de serviciul militar on the excused list; excused from duty; ~ de taxe de impozit free of duty; duty-free.
a (e)libera, a scăpa de ceva, a se debarasa, a curăţa	rid
a (se) calma; a reveni, a face o revenire; (termo) a slăbi, a micşora (focul, arderea); (TH) a risipi (fumul), a abate, a reduce, a slăbi	abate
a accepta ceva fără rezerve	to accept smth. without reservation/qualification.
a adapta ceva la ceva	to make smth. suitable for smth.
a administra ceva prin procură; jur.	to hold smth. in trust.
a adopta un nou punct de vedere în legătură cu ceva	to get a new angle of smth.
a aduce cu ceva	to bear the semblance of smth.
a aplica un capac, a acoperi cu ceva	provide with lid / cover
a arăta ceva în toată urâciunea sa	to take the varnish off smth.
a arde de nerăbdare (să facă ceva)	to be (all) agog (to do smth.).

Translations: 1 – 15 / 1672

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4