(met) cilindru finisor (oval) (la laminare) | EUdict | Romanian>English

Results for: (met) cilindru finisor (oval) (la laminare)

Romanian	English
(cilindru) înfăşurător; (met) cilindru superior la laminarea profilelor, cilindru de fasonare	forming roll
(formare de) crustă de lingou, suprapunere / cutare de material (defect la laminare)	curtaining
(garnitură de) tren; (el) tren de impulsuri; (met) tren laminor, linie de laminare; (OM) (tren de) angrenaj(e), transmisie cu mai multe angrenaje; a instrui, a forma; a educa; a îndruma; a exersa, a (se) antrena; a forma; a (se) angrena	train
(procesul de) laminare de profile	section rolling
a ecruisa prin curgere a materialului / prin laminare	flow harden
a lamina la rece, cilindru pentru laminare la rece	cold-roll
a recăptuşi, a reacoperi un cuptor, un lagăr; (OM) a schimba materialul căptuşirii / materialul de etanşare al presetupei, a monta cămaşa unei ţevi / cilindru	reline
a schimba cilindrii de laminare	change the rolls
acoperire / placare prin laminare	cladding by rolling
acoperire galvanică în tobă / cilindru	barrel plating
acoperire, protejare, căptuşire, îmbrăcare; (OM) cămaşă (de cilindru),garnitură; (met) manta, înveliş, căptuşeală	clothing
acoperire; căptuşire; armare; cămaşă de cilindru	sheathing
adâncimea calibrului (la laminare)	depth of groove
adâncituri, şanţuri (defec-te de laminare; rugozitate (vizibilă)	scallops
adunare, care se adună / se strâng la un loc; (met) segregaţie, suprafaţă neregulată, lipirea tablelor pe cilindru de laminare (defect); (ec) colectarea producţiei; (inf) colectare / culegere / strângere de date, grupare a datelor	gathering

Translations: 1 – 15 / 658

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language