(cstr, TH) adâncime de pătrundere | EUdict

Results for: (cstr, TH) adâncime de pătrundere

Romanian	English
(adâncime de) pătrundere a stratului de sudură, sudură pătrunsă	penetration weld
a granula, a (se) fărâmiţa; (cstr) a buciarda; (mas-un) a puncta	granulate
a precipita, a se depune; (cstr) a se tasa, a se lăsa (pământul), a se denivela; a cădea la fund (un sediment), a scădea, a coborâ nivelul; (mas) a slăbi, a ceda	subside
a pune malţul (la fermentat); (cstr) a netezi prin frecare	mash off
a restitui, a înapoia, a restabili; (cstr) a repara, a restaura, a renova; (TH) a recondiţiona, a reface	restore
a rotunji, a îndrepta, a finisa, a prelucra, a îmbrăca, a decora, a aranja, a prepara, a netezi; (ind chim, met) a netezi, a băiţui, a finisa, a curăţa, a decapa; (cstr) a tăia piatra, a prepara minereuri; (el) a aşeza corect conductoarele şi elementele c	dress
a se trezi (vinuri, berea); (cstr) a îndulci panta; (met) a aplatiza, a nivela, a turti, a lamina, a lăţi, a netezi, a îndrepta	flatten
a smântâni, a lua spuma; şlefuire; (met) a curăţa, a îndepărta zgura / spuma / ţunderul; (cstr) a nivela terenul	skim
acţiune în profunzime (la acoperiri); putere de pătrundere	trowing power
activator, activant; (cstr) aditiv, adeziv	activator
adâncime / înălţime utilă	effective depth
adâncime / înălţime utilă / efectivă	effective depth
adâncime a amprentei	indentation depth
adâncime a asperităţii / a asperităţilor	depth of roughness
adâncime a calibrului	depth of groove

Translations: 1 – 15 / 316

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4