|turpis autem fuga mortis omni est morte pejor||a dishonorable flight from death is worse than any death (Cicero)|
|Amare autem nihil aliud est, nisi eum ipsum diligei-e, quern ames, nulla indigentia, nulla utilitate qusesita||To love is nothing else than to hold in high esteem the object of your affection, apart from all compulsion and all question of advantage. --- Cicero [Marcus Tullius Cicero]|
|ante senectutem curavi ut bene viverem, in senectute (curo) ut bene moriar; bene autem mori est libenter mori||before old age I took care to live well; in old age I take care to die well; but to die well is to die willingly (Seneca)|
|apex est autem senectutis auctoritas||the crown of old age is authority (Cicero)|
|aut nihil est sensus animis a morte relictum aut mors ipsa nihil||either the soul feels nothing after death, or death itself is nothing (Lucan)|
|autem||but, on the other hand, however, moreover|
|autem||moreover, however, but, also|
|autem, ceterum, quod, tamen, autem||but|
|autem, quoque, morsus, etiam||also|
|autem, rursus||on the other hand|
|beatus autem esse sine virtute nemo potest||no one can be happy without virtue (Cicero)|
|beatus ille qui procul negotiis, ut prisca gens mortalium, paterna rura bobus exercet suis, solutus omni fœnore||happy the man who, remote from busy life, is content, like the earlier race of mortals, to plough his paternal lands with his own oxen, freed from all borrowing and lending (Horace)|
|bellum autem ita suscipiatur, ut nihil aliud, nisi pax, quæsita videatur||let war be carried out in such a way that nothing but peace may seem to be its aim (Cicero)|
|candidus in nauta turpis color; æquoris unda debet et a radiis sideris esse niger||a fair complexion is a disgrace in a sailor; he ought to be tanned from the spray of the sea and the rays of the sun (Ovid)|
|Causa mortis||Death Cause|
|cignoni non sine causa Apoloni dicata sint, quod ab eo divinationem habere videantur, qua providentes quid in morte boni sit, cum cantu et voluptate moriantur||the swan is not dedicated to Apollo without cause, because foreseeing his happiness in death, he dies with singing and pleasure (Cicero)|
|civitas ea autem in libertate est posita, quæ suis stat viribus, non ex alieno arbitrio pendet||the state alone is free that rests upon its own strength, and depends not on the arbitrary will of another (Livy)|
|contra malum mortis, non est medicamen in hortis||against the evil of death there is no remedy in the garden|
|crudelis ubique luctus, ubique pavor, et plurima mortis imago||everywhere is heart-rending wail, everywhere consternation, and death in a thousand shapes (Virgil)|
Translations: 1 – 20 / 127
EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.
Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.
Total number of language pairs: 524
Total number of translations (in millions): 14.9
Improved: English<>French, English<>Italian, English<>Spanish, English<>Turkish, French<>Italian, French<>Spanish, French<>Turkish, Italian<>Turkish
There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).
Look at the complete list of languages: Available language pairs
There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.
If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form
My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:
EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.