|a minimis quoque timendum||one ought to fear even the tiniest of creatures|
|accensa domo proximi, tua quoque periclitatur||when your neighbor’s house is on fire, yours is likewise in danger|
|autem, quoque, morsus, etiam||also|
|corpus onustum hesternis vitiis animum quoque prægravat una||the body, loaded with yesterday’s excess, also bears down the mind (Horace)|
|dabit Deus his quoque finem||God will put an end to these troubles as well (Virgil)|
|debit Deus his quoque finem||God will put an end to these as well (Virgil)|
|ducimus autem hos quoque felices, qui, ferre incommoda vitæ, nec jactare jugum, vita didicere magistra||we also deem those happy who, from the experience of life, have learned to bear its ills, and without remarking on their weight (Juvenal)|
|equitis et quoque jam migravit ab aure voluptas omnis ad incertos oculos, et gaudia vana||our gentry no longer receives any pleasure through the ear, and relish only delusive shows and empty pomp (Horace)|
|est quoque cunctarum novitas carissima rerum||in all things, novelty is what we prize most (Ovid)|
|et nos quoque tela sparsimus||we too have hurled javelins (i.e., we too are proud warriors, or veterans of war)|
|felix ille tamen corvo quoque rarior albo||a lucky man is rarer than a white crow (Juvenal)|
|gratulor quod eum quem necesse erat diligere, qualiscunque esset, talem habemus, ut libenter quoque diligamus||I am glad that the one whom I must have loved from duty, whatever he might have been, is the same one whom I can love from inclination (Trebonius, according to Tullium)|
|habitarunt di quoque sylvas||the gods also dwelt in the woods (Virgil)|
|id quoque, quod vivam, munus habere Dei||this also, that I live, I consider a gift of God (Ovid)|
|inter cetera mala, hoc quoque habet stultitia proprium, semper incipit vivere||among other evils, folly has also this special characteristic, it is always beginning to live (Seneca)|
|ipse quis sit, utrum sit an non sit, id quoque nescit||he knows not who he is, nor if he is, nor if he is not (Catullus)|
|membra reformidant mollem quoque saucia tactum; vanaque sollicitis incutit umbra metum||the wounded limb shrinks from even a gentle touch, and the unsubstantial shadow strikes the timid with alarm (Ovid)|
|Natura, quam te colimus inviti quoque!||O Nature, how we bow to you even against our will! (Seneca)|
Translations: 1 – 20 / 35
EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.
Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.
Total number of language pairs: 508
Total number of translations (in millions): 14.6
New: Hungarian<>Romanian, Romanian<>Spanish
Improved: English<>Hungarian, English<>Romanian, English<>Russian
There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).
Look at the complete list of languages: Available language pairs
There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.
If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form
My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:
EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.