|non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est||it is not the one who has little, but the one who craves more, who is the poor man (Seneca)|
|animus hoc habet argumentum divinitatis suæ, quod illum divina delectant||the soul has this proof of its divinity, that divine things delight it (Seneca)|
|auxilium non leve vultus habet||a pleasing countenance is no small advantage (Ovid)|
|caritas fructum habet||charity bears fruit|
|carmine fit vivax virtus; expersque sepulcri, notitiam seræ posteritatis habet||by song virtue is made immortal; and, exempt from burial, it obtains the homage of remote posterity (Ovid)|
|Contra Felicem vix deus vires habet||Against a lucky man a god scarcely has power|
|Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit Et minus hanc optat, qui non habet||The love of money is with wealth increased, And he that has it not, desires it least. --- Juvenal [Decimus Junius Juvinalis]|
|cœlo tegitur qui non habet urnam||the one who has no urn to hold his bones is covered by the vault of heaven (Lucan)|
|Dimidium facti qui coepit habet||Half is done when the beginning is done. (Horace)|
|Dimidium facti qui coepit habet||He who has begun has the work half done (Horace)|
|est aviditas dives, et pauper pudor||avarice is rich, while modesty is poor (Phædrus)|
|esto, ut nunc multi, dives tibi, pauper amicis||be, as many now are, rich to yourself, poor to your friends (Juvenal)|
|Etiam capillus unus habet umbram||Even one hair has a shadow. (Publilius Syrus)|
|facinus audax incipit, qui cum opulento pauper homine cœpit rem habere aut negotium||the poor man who enters into partnership with a rich man makes a risky venture (Plautus)|
|felicitas multos habet amicos||happiness (or prosperity) has many friends|
|fertilior seges est alienis semper in agris, vicinumque pecus grandius uber habet||the crop is always greater in the lands of another, and the cattle of our neighbor are deemed more productive than our own (Ovid)|
|fænum habet in cornu, longe fuge||he has hay on his horns; flee far away (Horace)|
|fœnum habet in cornu||he carries hay upon his horn (i.e., he shows signs of madness)|
|fœnum habet in cornu, longe fuge, dummodo risum excutiat sibi, non hic cuiquam parcit amico||he has a wisp of hay on his horn, flee far from him; if only he raise a laugh for himself, there is no friend he would spare (Horace)|
|gloriam qui spreverit, veram habet||the one who despises glory will have true glory (Livy)|
Translations: 1 – 20 / 114
EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.
Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.
Total number of language pairs: 492
Total number of translations (in millions): 14.3
There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).
Look at the complete list of languages: Available language pairs
There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.
If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form
My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:
EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.