|imperat aut servit collecta pecunia cuique||money is either our master or our slave (Horace)|
|animum rege, qui nisi paret imperat||rule your spirit well, for if it is not subject to you, it will rule over you (Horace)|
|artes serviunt vitæ; sapientia imperat||the arts are the servants of life; wisdom its master (Seneca)|
|casta ad virum matrona parendo imperat||a chaste wife acquires an influence over her husband by obeying him (Laberius and Publilius Syrus)|
|conscia mens ut cuique sua est, ita concipit intra pectora pro facto spemque metumque suo||according to the state of a man’s conscience, so in his mind do hope and fear arise on account of his deeds (Ovid)|
|Crecitur amor nummi quantum ipsa pecunia crevit||The richer you become the more you love money. --- Juvenal [Decimus Junius Juvinalis]|
|crescit amor nummi quantum ipsa pecunia crescit||the love of money increases as wealth itself increases (Juvenal)|
|Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit Et minus hanc optat, qui non habet||The love of money is with wealth increased, And he that has it not, desires it least. --- Juvenal [Decimus Junius Juvinalis]|
|Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crevit||The love of wealth grows as the wealth itself grew. (Juvenalis)|
|cuique suum||to each his own|
|cujus tu fidem in pecunia perspexeris, verere ei verba credere?||can you fear to trust the word of a man whose honesty you have known in his handling of money? (Terence)|
|domus sua cuique tutissimum refugium||the safest place of refuge for everyone is his own home (Coke)|
|et genus et formam regina pecunia donat||money, like a queen, bestows both rank and beauty (Horace)|
|et sanguis et spiritus pecunia mortalibus||money is both blood and life to mortal men|
|fragrantia durant Herculea collecta manu||when gathered by Hercules’s hand, they keep their fragrance|
|in turbas et discordias pessimo cuique plurima vis||in seasons of tumult and discord, the worst men have the greatest power (Tacitus)|
|ira furor brevis est; animum rege, qui, nisi paret, imperat; hunc frenis, hunc tu compesce catena||anger is a brief madness; control your temper, for unless it obeys, it commands you; restrain it with bit and chain (Horace)|
|ita cuique comparatum est in ætate hominum; ita divis est placitum, voluptatem ut mæror comes consequatur||it is our human lot, it is heaven’s will, for sorrow to come after joy (Plautus)|
|jungere equos Titan velocibus imperat Horis||Titan commands the swift-flying Hours to yoke the horses of the sun (Ovid)|
Translations: 1 – 20 / 74
EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.
Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.
Total number of language pairs: 522
Total number of translations (in millions): 14.8
New: Croatian<>Ukrainian, Czech<>Georgian, Latin<>Romanian
Improved: English<>Latin, English<>Romanian, Latin<>Russian, Romanian<>Russian
There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).
Look at the complete list of languages: Available language pairs
There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.
If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form
My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:
EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.