|Luke sum ipse patrem te||Luke, I am your father. (Star Wars)|
|abores serit diligens agricola, quarum adspiciet baccam ipse numquam||the diligent farmer plants trees of which he himself will never see the fruit (Cicero)|
|aliorum medicus, ipse ulceribus scates||a physician to others, while you yourself are full of ulcers|
|alter ipse amicus||a friend is a second self|
|Alter ipse amicus||A friend is another self|
|arbores serit diligens agricola, quarum aspiciet baccam ipse nunquam||the industrious husbandman plants trees, not one berry of which he will ever see (Cicero)|
|audentes Deus ipse juvat||God himself favors the brave (Ovid)|
|credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem cœli et terræ, visibilium omnium et invisibilium||I believe in one God, the omnipotent Father, maker of heaven and the earth, and of all things visible and invisible (from the Catholic Mass)|
|dummodo sit dives, barbarus ipse placet||provided he be only rich, the very barbarian pleases us (Ovid)|
|et ipse quidem, quamquam medio in spatio integræ ætatis ereptus, quantum ad gloriam, longissimum ævum peregit||and he, though carried off in the prime of life, had lived long enough for glory (Tacitus)|
|flos ipse civitatis||the very flower of the state (Apuleius)|
|habere non potest Deum patrem qui ecclesiam non habet matrem||one cannot have God for a father who does not have the Church for a mother (St. Cyprian)|
|homine imperito nunquam quidquam injustius qui, nisi quod ipse fecit, nihil rectum putat||nothing so unjust as an ignorant man, who thinks nothing right but what he himself has done (Terence)|
|idoneus quidem mea sententia, præsertim quum et ipse eum audiverit, et scribat de mortuo; ex quo nulla suspicio est amicitiæ causa eum esse mentitum||a competent person in my opinion, as he was accustomed often to hear him, and published his sentiments after the subject of them ceased to exist; there is no reason therefore to suppose that his partiality has misled him from the truth (Cicero)|
|ipse amicus||I am my own friend|
|ipse decor, recti facti si præmia desint, non movet||men do not value a good deed unless it brings a reward (Ovid)|
|ipse dixit. Ipse autem erat Pythagoras||he himself said it. This himself was Pythagoras (Cicero)|
|ipse docet quid agam; fas est et ab hoste doceri||he himself teaches me what to do; it is right to be taught by the enemy (Ovid)|
|ipse fecit nos, et non ipsi nos||He (God) made us, and not we ourselves (after Psalm 100:3)|
|ipse ipsa ipsum||himself, herself, itself|
Translations: 1 – 20 / 57
EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.
Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.
Total number of language pairs: 536
Total number of translations (in millions): 15.3
Improved: English<>Norwegian, English<>Japanese (Kanji)
There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).
Look at the complete list of languages: Available language pairs
There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.
If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form
My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:
EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.