Results for: nunc vino pellite curas!
Latin English
nunc, quod, modo, iamnow
O curas hominum! O quantum est in rebus inane!Ah, human cares! Ah, how much futility in the world! (Lucilius)
O curas hominum! O quantum est in rebus inane!O human cares! O how much emptiness is in their affairs! (Persius and Lucilius)
O rus quando te aspiciam?, quandoque licebit nunc veterum libris, nunc somno et inertibus horis ducere sollicitæ jucunda oblivia vitæ?O country, when will I see you?, and when will I be permitted to quaff a sweet oblivion of anxious life, now from the books of the ancients, now from sleep and idle hours? (Horace)
omnia quæ nunc vetustissima creduntur, nova fuere; … et quod hodie exemplis tuemur, inter exempla eriteverything that is now regarded as very ancient was once new; … and what we are defending today by precedent, will sometime later be a precedent itself (Tacitus)
parcus deorum cultor, et infrequens, insanientis dum sapientiæ consultus erro; nunc retrorsum vela dare, atque iterare cursus cogor relictosa sparing and infrequent worshipper of the gods, as long as I strayed from the way by senseless philosophy; I am now forced to turn my sail back and retrace the course I had deserted (Horace)
pharmaca das ægroto, aurum tibi porrigit æger, tu morbum curas illius, ille tuumyou give medicine to a sick man, he hands you gold; you cure his sickness and he cures yours
Pro nuncFor now
prudentes vino abstinentprudent men abstain from wine
præsertim ut nunc sunt mores, adeo res redit, si quisquis reddit, magna habenda est gratiain the present state of manners, the matter is brought to this point, that, if any man pays a debt, the creditor must accept it as a favor (Terence)
quare vitia sua nemo confitetur? Quia etiam nunc in illis est. Somnum narrare vigilantis estwhy does no one confess his vices? It is because he is yet in them. It is for a waking man to tell his dreams (Seneca)
quem nunc amabis?whom will you love now? (Catullus)
qui nunc it per iter tenebricosum illuc unde negant redire quemquamnow he goes along the darksome way from whence they say no one returns (Catullus)
qui utuntur vino vetere sapientis puto et qui libenter veteres spectant fabulasI regard those men as wise who take old wine and love to see old plays (Plautus)
Quid nuncWhat now?! (a nosy busybody)
 

Translations: 6175 / 90

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches