Results for: bonis nocet quisquis pepercerit malis
Latin English
plus vetustis nam favet invidia mordax, quam bonis præsentibusbiting envy is more merciful to good things that are old than such that are new (Phædrus)
præsertim ut nunc sunt mores, adeo res redit, si quisquis reddit, magna habenda est gratiain the present state of manners, the matter is brought to this point, that, if any man pays a debt, the creditor must accept it as a favor (Terence)
quam continuis et quantis longa senectus plena malis!how incessant and great are the ills with which a prolonged old age is replete! (Juvenal)
qui amicus est amat; qui amat non utique semper amicus est. Itaque amicitia semper prodest; amor etiam aliquando nocethe who is a friend must love; but he who loves is not always a friend. Thus friendship is always advantageous, while love is sometimes injurious (Seneca)
qui fert malis auxilium, post tempus doletthe one who aids the wicked suffers in the end (Phædrus)
quicquid, quisquisanything at all
quicquid, quisquiswhatever
quicquid, quisquiswhoever
quicumque, quicquid, quisquiswhatsoever
quisquiswhoever, whatever, whatsoever, anything at all
scripta ferunt annos; scriptis Agamemnona nosti, et quisquis contra vel simul arma tulitwritings survive the years; it is by writings that you know Agamemnon, and those who fought for or against him (Ovid)
serum est cavendi tempus in mediis malisthe time for caution is too late when we are in the midst of evils (Seneca)
si veris magna paratur fama bonis, et si successu nuda remoto inspicitur virtus, quicquid laudamus in ullo majorum, fortuna fuitif honest fame attends the truly good, if, setting aside the ultimate success, virtue and valor are alone to be considered, then was his fortune as proud as any to be found in the records of our ancestry (a tribute to Pompey by Lucan)
singula quid referam?; nil non mortale tenemus, pectoris exceptis ingeniique boniswhy do I go into details?; we have nothing that is not mortal except what our hearts and our intellects endow us with (Ovid)
suffundere malis hominis sanguinem, quam offundereseek rather to make a man blush for his guilt than to shed his blood (Terence)
 

Translations: 6175 / 83

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Jap>Engkoyomi
Lat>Engtoto
Eng>Rombend
Ger>Kurpassend
Eng>Arafright
Eng>Czefrills
Cro>Gerhrvatski
Cze>Engrozumnost
Eng>Arapraline
Hun>Frealibi
Tag>Engmag-ulian
Tur>Rusda
Hun>Romexkavátor
Eng>PorDCE
Eng>Japcopy-money
Cro>Frepraviti
Ser>Engrazdragati
Ger>Freschlagen
Esp>Freescepti
Dut>Espnagerecht
Lit>Freturtas