Results for: nihil inimicius quam sibi ipse
Latin English
cautionis is in re plus quam in personagoods are better sureties than the debtor’s person
cavendum est ne major pœna, quam culpa, sit; et ne iisdem de causis alii plectantur, alii ne appellentur quidemcare should be taken in all cases, that the punishment not exceed the guilt; and also that some men may not suffer for offenses which, when committed by others, are allowed to pass with impunity (Cicero)
certe ignoratio futurorum malorum utilius est quam scientiait is more advantageous not to know than to know the evils that are coming upon us (Cicero)
componitur orbis regis ad exemplum; nec sic inflectere sensus humanos edicta valent, quam vita regentisthe world is fashioned according to the example of kings, and edicts have less effect on the people than the life of the ruler (Claudian)
consilia res magis dant hominibus quam homines rebusmen’s plans should be regulated by the circumstances, not circumstances by the plans (Livy)
consilio melius vinces quam iracundiayou will conquer more surely by prudence than by passion (Publilius Syrus)
contemni est gravius stultitiæ quam percutito be despised is more galling to a foolish man than to be whipped
cras credemus, hodie nihiltomorrow we will believe, not today
crescit indulgens sibi dirus hydropsthe fatal dropsy gains on the patient from his gratifying his thirst (Horace)
crimina qui cernunt aliorum, non sua cernunt; hi sapiunt aliis, desipiuntque sibithose who see the faults of others, but not their own, are wise for others and fools for themselves
Crudelius est quam mori semper timere mortemIt is more cruel to always fear death than to die. (Seneca)
Cura nihil aliud nisi ut valeasPay attention to nothing except that you do well. (Cicero)
curatio funeris, conditio sepulturæ, pompæ exequiarum, magis sunt vivorum solatia, quam subsidia mortuorumthe care of the funeral, the place of the burial, and the pomp of obsequies, are consolations to the living, but of no advantage to the dead (Cæsar Augustus)
cæca invidia est, nec quidquam aliud scit quam detrectare virtutesenvy is blind, and can only disparage the virtues of others (Livy)
cœpisti melius quam desinis. Ultima primis ceduntyou begin better than you end. The last is inferior to the first (Ovid)
 

Translations: 4660 / 625

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches