Results for: nil æquale homini fuit illi
Latin English
illi(masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor)
illi inter sese multa vi brachia tollunt in numerum, versantque tenaci forcipe massamthey (the Cyclops), keeping time, one by one raise their arms with mighty force, and turn the iron lump with the biting tongs (Virgil)
illi mors gravis incubat, qui, notus nimis omnibus, ignotus moritur sibideath presses heavily on that man who, being but too well known to others, dies in ignorance of himself (Seneca)
illi robur et æs triplex circe pectus erat, qui fragilem truci commisit pelago ratem primusthat man had oak and triple brass around his breast who first entrusted his frail raft to the savage sea (Horace)
in illo viro, tantum robur corporis et animi fuit, ut quocunque loco natus esset, fortunam sibi facturus videreturin that man there was such oak-like strength of body and mind that whatever his rank by birth might have been, he gave promise of attaining the highest place in the lists of fortune (Livy, said of Cato the Elder)
indica tigris agit rabida cum tigride pacem perpetuam; sævis inter se convenit ursis; ast homini ferrum letale incude nefanda produxisse parum estthe Indian tigers live in perpetual peace with each rabid tigress; savage bears agree among themselves; but man without remorse beats out the deadly sword on the accursed anvil (Juvenal)
is habitus animorum fuit, ut pessimum facinus auderent pauci, plures vellent, omnes paterentursuch was the public temper, that some few dared to perpetrate the vilest crimes, more were desirous to do so, and all looked passively on (Tacitus)
jam seges est ubi Troja fuit, resecandaque falce luxuriat Phrygio sanguine pinguis humusnew fields of corn wave where Troy once stood, and the ground enriched with Trojan blood is luxuriant with grain ready for the sickle (Ovid)
justitia tanta vis est, ut ne illi quidem, qui maleficio et scelere pascuntur, possint sine ulla particula justitiæ viverethere is such force in justice, that even those who live by crime and wickedness cannot live without some small portion of it among them (Cicero)
longa mora est, quantum noxæ sit ubique repertum enumerare; minor fuit ipsa infamia veroit would take long to enumerate how great an amount of crime was everywhere perpetrated; even the report itself came short of the truth (Ovid)
lucrum malum æquale dispendioan evil gain equals a loss (Publilius Syrus)
lupus est homo hominiman is a wolf to his fellow man
Lupus est homo hominiMan is wolf to man
lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit (or simply, homo homini lupus)man is a wolf to man, not a man, when he has not yet found out what he is like (Plautus)
magna fuit quondam capitis reverentia cani, inque suo pretio ruga senilis eratgreat was the respect formerly paid to the hoary head, and great the honor to the wrinkles of age (Ovid)
 

Translations: 3145 / 96

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches